Champollion

Description

Jean-François Champollion s’est montré passionné, dès son plus jeune âge, pour les langues

anciennes, en particulier pour les langues orientales.

Il a étudié une vingtaine de langues. Il pouvait non seulement les lire et les écrire mais aussi les

parler comme le copte et l’arabe.

Il a comparé les signes d’écriture chinois ou les glyphes aztèques avec les hiéroglyphes égyptiens.

Mais, c’est surtout la langue copte, dernière étape de l’évolution de la langue égyptienne, écrite en

caractères grecs, qui l’a aidé à déchiffrer la pierre de Rosette.

La correspondance de Champollion le Jeune avec son frère aîné, Jacques-Joseph, révèle presque

toute l’histoire de cet apprentissage des langues et ce qu’elles ont apporté à Jean-François

Champollion pour percer le fonctionnement du système d’écriture hiéroglyphique égyptien.

L’auteur :

Née en 1939, Rina VIERS est professeur agrégé d’hébreu moderne et traductrice littéraire. Elle a

fondé l’association Alphabets en 1991, créé des expositions, organisé des colloques et écrit des ou-

vrages didactiques sur l’histoire de l’alphabet.